"consigning" in Bengali

• সমর্পণ করা
• অর্পণ করা
• জমা দেওয়া

Definition

কোনো সামগ্রী বা দায়িত্ব অন্য কারও হাতে দেওয়া, সাধারণত বিক্রি বা ব্যবস্থাপনার জন্য। এ শব্দটি অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সমর্পণ করা' ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'consigning goods' বলতে বোঝায় কোনো দোকানে বা নিলামঘরে বিক্রয়ের জন্য দেওয়া। এটি কেবল 'পাঠানো' নয়, বিশেষ উদ্দেশ্য সহ স্থানান্তর বোঝায়।

Examples

He is consigning old books to the local shop.

তিনি পুরানো বইগুলো **সমর্পণ করছেন** স্থানীয় দোকানে।

We are consigning our furniture while we move.

আমরা আমাদের ফার্নিচার **সমর্পণ করছি** যখন আমরা স্থানান্তর করছি।

She is consigning clothes to be sold at the market.

তিনি বিক্রির জন্য বাজারে কিছু পোশাক **সমর্পণ করছেন**।

After consigning his art to the gallery, he hoped someone would finally notice his work.

তার শিল্পকর্ম **সমর্পণ** করার পর গ্যালারিতে, তিনি আশা করলেন কেউ অবশেষে তার কাজ লক্ষ্য করবে।

Parents sometimes feel like they're consigning their kids to uncertainty when they move to a new city.

অভিভাবকরা কখনো কখনো মনে করেন একটি নতুন শহরে গেলে তারা সন্তানদের **অনিশ্চয়তার হাতে সমর্পণ** করছেন।

By consigning those files to storage, they freed up space in the office.

ওই ফাইলগুলো **সংরক্ষণে সমর্পণ** করে তারা অফিসে জায়গা মুক্ত করেছিল।