"consignee" in Japanese

• 荷受人
• 受取人（物流用語）

Definition

商品や荷物を他者から受け取る責任がある人や会社。主に物流や取引で使われる用語。

Usage Notes (Japanese)

契約書や送り状などフォーマルな場面で使います。日常会話ではあまり使いません。「consigner」（発送人）と混同しないよう注意。

Examples

The consignee must sign for the package when it arrives.

**荷受人**は荷物が到着したらサインをしなければなりません。

Who is the consignee on this shipment?

この配送の**荷受人**は誰ですか？

Only the consignee can collect the delivery from the warehouse.

**荷受人**だけが倉庫から商品を受け取ることができます。

If the address is wrong, the consignee might never get the goods.

住所が間違っていると、**荷受人**は商品を受け取れないことがあります。

The shipping company contacts the consignee before delivery.

配送会社は配達前に**荷受人**に連絡します。

Sometimes the consignee is different from the person who paid for the goods.

時には**荷受人**が支払者と異なる場合もあります。