"consigned" in Bengali

• হস্তান্তরিত
• প্রদান করা
• অর্পিত

Definition

কাউকে কিছু নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে, যেমন বিক্রি, সংরক্ষণ, বা পরিবহণের জন্য দেওয়া, পাঠানো বা অর্পণের কাজকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Consigned' সাধারণত অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'consigned to storage', 'consigned goods', 'consigned for sale'। কখনও কখনও এটি নেতিবাচক অর্থে কোন কিছু ফেলে দেওয়া বা ভবিষ্যতের জন্য ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'consigned to oblivion'।

Examples

The packages were consigned to the shipping company.

প্যাকেজগুলো **হস্তান্তরিত** করা হয়েছিল শিপিং কোম্পানির কাছে।

My clothes were consigned to a charity shop.

আমার কাপড়গুলো চ্যারিটি দোকানে **প্রদান করা** হয়েছিল।

The artwork was consigned for auction.

শিল্পকর্মটি নিলামের জন্য **অর্পিত** হয়েছিল।

He felt like his ideas had been consigned to the trash.

তার ধারণাগুলো যেন **অর্পিত** হয়েছিল আবর্জনায়।

All the unsold shoes were consigned back to the supplier.

অবিক্রীত সব জুতো **ফিরিয়ে হস্তান্তরিত** করা হয়েছিল সরবরাহকারীর কাছে।

She consigned her worries to the past and moved on.

সে তার চিন্তাগুলো অতীতে **অর্পিত** করে সামনে এগিয়ে গেল।