"considering" in Chinese (Traditional)

考慮到鑑於

Definition

用於表示「考慮到」或「如果把某個事實算進去」。它常用來引出一個會影響判斷或決定的重要原因或事實。

它常放在句首或片語前，如 'Considering the weather...'. 在書面語和較正式的口語中更常見。不要和動詞用法混淆，例如 'I am considering moving' 中它仍然表示「認真考慮」。

Considering his age, he is very strong.

**考慮到**他的年齡，他已經很強壯了。

We stayed inside, considering the rain.

**考慮到**下雨，我們待在屋裡。

That's cheap, considering the size of the room.

**考慮到**房間的大小，那個價格很便宜。

Considering how late it is, we should probably head home.

**考慮到**已經這麼晚了，我們可能該回家了。

It's a good result, considering we had almost no time to prepare.

**考慮到**我們幾乎沒有時間準備，這已經是個不錯的結果了。

Considering everything that's happened, she's handling it really well.

**考慮到**發生的這一切，她處理得真的很好。