"consent to" in Spanish
Definition
Aceptar oficialmente algo o dar permiso para que ocurra.
Usage Notes (Spanish)
"Consent to" se usa en contextos formales, legales o médicos. Se combina frecuentemente con palabras como 'treatment' (tratamiento), 'request' (solicitud). Siempre lleva un objeto (a qué se da consentimiento). No confundir con 'agree with' (estar de acuerdo con personas u opiniones).
Examples
She will not consent to the plan unless the rules are clear.
Ella no **consentirá en** el plan a menos que las reglas estén claras.
You must consent to the terms before using the service.
Debe **consentir en** las condiciones antes de usar el servicio.
The parents did not consent to the trip.
Los padres no **dieron consentimiento a** la excursión.
After a long discussion, they finally consented to the proposal.
Después de una larga discusión, finalmente **consintieron en** la propuesta.
Doctors are required to get patients to consent to treatment.
Los médicos deben lograr que los pacientes **den su consentimiento a** los tratamientos.
I didn’t consent to having my photo posted online.
No **di mi consentimiento para** que mi foto fuera publicada en línea.