"consent to" in Portuguese (BR)
Definition
Concordar oficialmente com algo ou dar permissão para que isso aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Consent to" é formal, comum em contextos legais ou médicos: 'consent to surgery' (consentimento para cirurgia). Sempre exige um objeto. Não confunda com 'agree with' (concordar com alguém).
Examples
She will not consent to the plan unless the rules are clear.
Ela não vai **consentir em** o plano a menos que as regras estejam claras.
You must consent to the terms before using the service.
Você deve **consentir com** os termos antes de usar o serviço.
The parents did not consent to the trip.
Os pais não **consentiram com** a viagem.
After a long discussion, they finally consented to the proposal.
Depois de muita discussão, eles finalmente **consentiram com** a proposta.
Doctors are required to get patients to consent to treatment.
Os médicos precisam que os pacientes **consintam com** o tratamento.
I didn’t consent to having my photo posted online.
Eu não **consenti em** que minha foto fosse publicada online.