"consecrate" in Bengali
Definition
কিছুকে আনুষ্ঠানিকভাবে পবিত্র করা বা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা। এটিও কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজে নিজেকে নিবেদন করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
জাতীয় বা ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহার হয়। সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয় না। 'পবিত্র করা' মন্দির বা গির্জার জন্য, আর 'উৎসর্গ করা' কারো জীবন বা কাজের জন্য।
Examples
The priest will consecrate the new church building next week.
পাদ্রী আগামী সপ্তাহে নতুন গির্জা ভবন **পবিত্র করবেন**।
They consecrated the cemetery ground for burial ceremonies.
তারা কবরস্থানের জায়গা **পবিত্র করেছে** কবর দেওয়ার অনুষ্ঠানের জন্য।
The bishop consecrated the bread and wine during the service.
বিশপ অনুষ্ঠান চলাকালে রুটি ও মদ **পবিত্র করেছেন**।
Many people choose to consecrate their lives to helping others.
অনেক মানুষ তাদের জীবন **উৎসর্গ** করতে পছন্দ করেন অন্যদের সহায়তায়।
The ancient temple was consecrated centuries ago and is still visited today.
প্রাচীন মন্দিরটি শত শত বছর আগে **পবিত্র করা হয়েছিল**, এবং আজও দর্শনীয় স্থান হিসেবে রয়েছে।
He decided to consecrate his career to fighting for social justice.
তিনি তার কর্মজীবন **উৎসর্গ করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছেন সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য।