"consecrate" in Spanish
Definition
Declarar oficialmente algo como sagrado o dedicarlo a un propósito religioso. También puede significar dedicar algo o alguien de manera formal o seria a un propósito especial.
Usage Notes (Spanish)
Formal y principalmente religioso ('consagrar una iglesia', 'consagrar una vida al servicio'). No se usa en contextos informales, está asociado a ceremonias solemnes.
Examples
The priest will consecrate the new church building next week.
El sacerdote **consagrará** el nuevo edificio de la iglesia la próxima semana.
They consecrated the cemetery ground for burial ceremonies.
Ellos **consagraron** el terreno del cementerio para ceremonias de entierro.
The bishop consecrated the bread and wine during the service.
El obispo **consagró** el pan y el vino durante el servicio.
Many people choose to consecrate their lives to helping others.
Muchas personas eligen **consagrar** sus vidas a ayudar a los demás.
The ancient temple was consecrated centuries ago and is still visited today.
El templo antiguo fue **consagrado** hace siglos y aún es visitado hoy.
He decided to consecrate his career to fighting for social justice.
Él decidió **consagrar** su carrera a luchar por justicia social.