"conscript" in Urdu

• جبری بھرتی کرنا
• بھرتی سپاہی

Definition

قانون کے تحت یا زبردستی کسی کو فوج میں شامل کرنا۔ یہ لفظ ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو جبراً سپاہی بنایا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر فوجی یا سرکاری حوالوں میں استعمال ہوتا ہے۔ verb کے طور پر 'conscript' یعنی جبری بھرتی کرنا، noun کے طور پر 'conscript' یعنی جبری بھرتی فرد۔ 'volunteer' (رضاکار) سے الگ ہے۔

Examples

The government decided to conscript young men into the army.

حکومت نے نوجوانوں کو فوج میں **جبری بھرتی کرنا** کا فیصلہ کیا۔

He became a conscript when he turned eighteen.

وہ اٹھارہ سال کے ہوتے ہی **بھرتی سپاہی** بن گیا۔

Some countries conscript all adult men for two years of military service.

کچھ ممالک میں تمام بالغ مردوں کو دو سال کے لیے **جبری بھرتی کیا جاتا ہے**۔

He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.

وہ **جبری بھرتی** نہیں ہونا چاہتا تھا، لیکن اس کے پاس کوئی راستہ نہیں تھا۔

During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.

جنگ کے دوران ہزاروں **بھرتی سپاہی** محاذ پر بھیجے گئے۔

It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.

کسی بڑے فوجی کیمپ میں **بھرتی سپاہی** کی حیثیت سے زندگی کا عادی ہونا آسان نہیں۔