"conscript" in Portuguese (PT)
Definition
Obrigar alguém, normalmente por lei, a juntar-se ao exército. Também pode referir-se a uma pessoa que foi forçada a servir nas forças armadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conscript' é formal e usado sobretudo em contextos militares. Como verbo: 'to conscript' (recrutar à força). Como substantivo: 'a conscript' (pessoa recrutada por obrigação). Não confundir com 'volunteer' (voluntário).
Examples
The government decided to conscript young men into the army.
O governo decidiu **recrutar** os jovens para o exército.
He became a conscript when he turned eighteen.
Ele tornou-se um **concrito** quando fez dezoito anos.
Some countries conscript all adult men for two years of military service.
Alguns países **recrutam** todos os homens adultos por dois anos de serviço militar.
He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.
Ele não queria ser **recrutado**, mas não teve escolha.
During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.
Durante a guerra, milhares de **concritos** foram enviados para a frente de batalha.
It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.
Não é fácil adaptar-se à vida como **concrito** num grande campo militar.