"connived" in Urdu

• گٹھ جوڑ کرنا
• ملی بھگت کرنا

Definition

کسی کے ساتھ چھپ کر کوئی غلط یا غیر قانونی کام کرنے کی خفیہ منصوبہ بندی کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے؛ 'connived with' بمعنی 'کے ساتھ ملی بھگت' ہوتا ہے۔ یہ فعال منصوبہ بندی کے ساتھ ساتھ خاموش حمایت کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔

Examples

She connived with her friend to sneak out late at night.

اس نے اپنی دوست کے ساتھ رات کو چپکے سے باہر جانے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

They connived to cheat on the exam.

انہوں نے امتحان میں نقل کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

The two employees connived to steal office supplies.

دو ملازمین نے دفتری سامان چوری کرنے کے لیے **ملی بھگت کی**۔

It turns out the manager had connived with the suppliers to overcharge clients.

پتہ چلا کہ منیجر نے سپلائرز کے ساتھ مل کر گاہکوں سے زیادہ پیسے لینے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا** تھا۔

Rumor has it that several board members connived to get the CEO fired.

افواہ ہے کہ کئی بورڈ ممبران نے سی ای او کو نکالنے کے لیے **ملی بھگت کی**۔

He felt betrayed when he learned his colleagues had connived against him.

جب اسے پتہ چلا کہ اس کے ساتھیوں نے اس کے خلاف **گٹھ جوڑ کیا**، تو اسے بہت دکھ ہوا۔