"conning" in Arabic

• يخدع
• يحتال

Definition

خداع أو احتيال على شخص ما، عادةً للحصول على المال أو شيء ذو قيمة بالكذب.

Usage Notes (Arabic)

'Conning' تعبير غير رسمي غالبًا ما يستخدم عندما يكون هناك خداع متعمد ومنظم لتحقيق مصلحة شخصية. من الشائع قول 'conning someone out of money' (خداع شخص وسلبه المال). لا تخلط بينه وبين 'cheating' لأن 'conning' يتضمن خطة محكمة.

Examples

I can't believe she was conning us the whole time.

لا أصدق أنها كانت **تخدعنا** طوال الوقت.

He was conning people out of their savings.

كان **يخدع** الناس ويسلب مدخراتهم.

She is conning her neighbors with fake lottery tickets.

هي **تخدع** جيرانها بتذاكر يانصيب مزيفة.

They got caught conning tourists near the station.

تم القبض عليهم وهم **يخدعون** السياح قرب المحطة.

He's always conning someone with another clever story.

هو دائمًا **يخدع** أحدهم بقصة ذكية جديدة.

If you keep conning people, it's going to catch up with you.

إذا استمريت في **خداع** الناس، ستدفع الثمن في النهاية.