"conning" in Portuguese (BR)
Definition
Enganar ou aplicar um golpe em alguém, geralmente para obter dinheiro ou algo valioso mentindo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conning' é informal e geralmente está ligado a golpes ou esquemas para benefício próprio. Frases comuns incluem 'conning someone out of money' (tirar dinheiro de alguém com golpe). Não confundir com 'cheating', que pode ser mais amplo; 'conning' é mais elaborado.
Examples
I can't believe she was conning us the whole time.
Não acredito que ela estava **enganando** a gente o tempo todo.
He was conning people out of their savings.
Ele estava **enganando** as pessoas para pegar suas economias.
She is conning her neighbors with fake lottery tickets.
Ela está **enganando** os vizinhos com bilhetes de loteria falsos.
They got caught conning tourists near the station.
Eles foram pegos **enganando** turistas perto da estação.
He's always conning someone with another clever story.
Ele está sempre **enganando** alguém com mais uma história inteligente.
If you keep conning people, it's going to catch up with you.
Se você continuar **enganando** as pessoas, isso vai te atingir.