"connex" in Spanish
Definition
Un 'connex' es un gran contenedor metálico portátil que se usa principalmente en entornos militares o de construcción para guardar y transportar equipos y suministros.
Usage Notes (Spanish)
'Connex' se usa principalmente en jerga militar estadounidense; no es común en el habla o escritura general. Generalmente se refiere a un contenedor de metal grande usado para almacenamiento temporal. Poco frecuente fuera del contexto militar o de obras.
Examples
We stored the tools in the connex at the site.
Guardamos las herramientas en el **contenedor** en el sitio.
The soldiers slept near a connex full of supplies.
Los soldados durmieron cerca de un **contenedor** lleno de suministros.
Do not block the connex doors.
No bloquees las puertas del **contenedor**.
We used an old connex as a makeshift office during the project.
Usamos un **contenedor** viejo como oficina improvisada durante el proyecto.
After the storm, the connex had shifted about two feet.
Después de la tormenta, el **contenedor** se había movido unos sesenta centímetros.
If you’re looking for extra storage, check if there’s a spare connex behind the warehouse.
Si necesitas almacenamiento extra, revisa si hay un **contenedor** de sobra detrás del almacén.