"connex" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'connex' é um grande contentor de metal portátil, usado principalmente em ambientes militares ou de construção para armazenar e transportar equipamentos e suprimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Connex' é um termo de gíria, principalmente dos militares americanos; rara fora desse meio. Refere-se a contentor metálico grande para armazenamento temporário. Pouco usado fora de contextos militares ou de obras.
Examples
We stored the tools in the connex at the site.
Guardámos as ferramentas no **contentor** no local.
The soldiers slept near a connex full of supplies.
Os soldados dormiram perto de um **contentor** cheio de suprimentos.
Do not block the connex doors.
Não bloqueies as portas do **contentor**.
We used an old connex as a makeshift office during the project.
Usámos um **contentor** velho como escritório improvisado durante o projeto.
After the storm, the connex had shifted about two feet.
Depois da tempestade, o **contentor** tinha-se movido cerca de sessenta centímetros.
If you’re looking for extra storage, check if there’s a spare connex behind the warehouse.
Se precisares de espaço extra, verifica se há um **contentor** extra atrás do armazém.