"connect to" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar ou ligar uma coisa a outra para poderem comunicar, interagir ou funcionar em conjunto. Muito usado em tecnologia (como computadores ou dispositivos), mas também descreve pessoas que criam relação ou empatia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito usada em tecnologia: 'connect to Wi-Fi', 'connect to the internet'. No caso de pessoas, 'connect to' é mais formal do que 'connect with', que tem foco na ligação pessoal. Deve usar sempre 'to' para indicar o destino da ligação.
Examples
Please connect to the Wi-Fi before starting.
Por favor, **liga-te ao** Wi-Fi antes de começar.
How do I connect to this printer?
Como é que **me conecto a** esta impressora?
You must connect to your account to continue.
Tens de **ligar-te à** tua conta para continuar.
Sometimes it takes a few tries to connect to public Wi-Fi.
Às vezes é preciso tentar algumas vezes para **ligar-se ao** Wi-Fi público.
She felt like she couldn't really connect to the new team at first.
Ao início, ela sentiu que não conseguia verdadeiramente **ligar-se à** nova equipa.
Make sure your headphones are properly connected to your phone.
Certifica-te de que os teus auscultadores estão bem **ligados ao** teu telemóvel.