"conks" in Korean

기절하다머리를 치다머리(속어)콩크(머리 스타일)

Definition

'conks'는 매우 비격식적으로 기절하다, 머리를 치다, 머리(속어), 또는 예전 아프리카계 미국인들이 했던 머리 스타일을 뜻합니다.

아주 비격식적이고 맥락에 따라 다르게 쓰입니다. 'conk out'은 기절하거나 고장이 나다, 'conk someone'은 머리를 치다, 'conk'(머리스타일)는 역사적으로만 사용됩니다.

He conks out if he skips breakfast.

아침을 거르면 그는 그냥 **기절**한다.

My phone conks out when the battery is low.

배터리가 부족하면 내 폰이 바로 **꺼져버려**.

Tom conks his brother on the head.

톰이 동생 머리를 **쳤다**.

After the long hike, everyone just conks out on the couch.

오랜 산책 후 모두 소파에 **기절해버렸다**.

Sometimes my old car conks on the way to work.

가끔 내 오래된 차가 출근길에 **멈춘다**.

Back in the day, guys really liked to style their hair into conks.

예전에는 남자들이 머리를 **콩크** 스타일로 많이 했었다.