"congratulating" in Indonesian
Definition
Menyampaikan pujian atau ucapan selamat kepada seseorang ketika mereka mencapai sesuatu atau mengalami hal baik.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam situasi formal maupun informal. Umumnya digunakan pada frasa seperti ‘mengucapkan selamat atas prestasi seseorang’ atau ‘saya mengucapkan selamat.’ Tidak dipakai untuk diri sendiri. Sering diikuti ‘atas’ + alasan (misal: ‘mengucapkan selamat atas kenaikan pangkat’).
Examples
We are congratulating him on his graduation.
Kami sedang **mengucapkan selamat** atas kelulusannya.
They kept congratulating each other after the game.
Setelah pertandingan, mereka terus **mengucapkan selamat** satu sama lain.
She is congratulating her friend on the new job.
Dia sedang **mengucapkan selamat** kepada temannya karena mendapat pekerjaan baru.
Everyone was busy congratulating the winners at the party.
Semua orang sibuk **mengucapkan selamat** kepada para pemenang di pesta itu.
I can’t stop congratulating you—this is such amazing news!
Saya tidak bisa berhenti **mengucapkan selamat** kepadamu—ini kabar yang luar biasa!
People have been congratulating her all week for passing her driving test.
Orang-orang sudah **mengucapkan selamat** kepadanya sepanjang minggu karena lulus ujian mengemudi.