"congratulating" in Portuguese (PT)

felicitando

Definition

Expressar elogios ou bons desejos a alguém, geralmente porque essa pessoa alcançou algo ou algo de bom lhe aconteceu.

Usado em contextos formais e informais. Frequentemente segue-se de 'on' (por) + motivo. Não se emprega para si próprio.

We are congratulating him on his graduation.

Estamos **felicitando**-o pela graduação.

They kept congratulating each other after the game.

Eles continuaram **a felicitar-se** depois do jogo.

She is congratulating her friend on the new job.

Ela está **a felicitar** a amiga pelo novo trabalho.

Everyone was busy congratulating the winners at the party.

Todos estavam ocupados **a felicitar** os vencedores na festa.

I can’t stop congratulating you—this is such amazing news!

Não consigo parar de **te felicitar**—que notícia incrível!

People have been congratulating her all week for passing her driving test.

As pessoas têm **felicitado**-a toda a semana por passar no exame de condução.