"confidante" in Portuguese (BR)
Definition
Confidente é uma pessoa, geralmente uma amiga próxima, em quem você confia e conta seus sentimentos, pensamentos ou preocupações mais íntimos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Confidente' é geralmente usado para amigas próximas, mas também serve para homens atualmente. Uso formal; aparece em textos literários ou jornalísticos. Não confunda com 'cúmplice' (conspirador). Exemplo: 'confidente de confiança', 'tornar-se confidente', 'atuar como confidente'.
Examples
She is my confidante and knows all my secrets.
Ela é minha **confidente** e sabe todos os meus segredos.
After moving to a new city, I found a confidante at work.
Depois de me mudar para uma nova cidade, encontrei uma **confidente** no trabalho.
Sometimes, a sister can be your best confidante.
Às vezes, uma irmã pode ser sua melhor **confidente**.
Over the years, my roommate turned into a true confidante.
Com o passar dos anos, minha colega de quarto se tornou uma verdadeira **confidente**.
Whenever I need advice, I turn to my confidante for support.
Sempre que preciso de conselhos, recorro à minha **confidente**.
He became such a trusted confidante during a difficult time in my life.
Ele se tornou um **confidente** muito confiável em um momento difícil da minha vida.