"conferred" in Chinese (Traditional)

• 授與
• 賦予

Definition

授與或賦予某事，尤其是榮譽、學位或福利；也可指彼此討論或協商（較少見的“conferred with”用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Conferred”在正式場合使用，如授與學位、榮譽等，常見搭配“conferred upon/by”。日常贈送不用此詞，而用“give”或“award”。用於過去時。也可指“商議”。

Examples

The university conferred a degree on her.

大學**授與**了她一個學位。

The award was conferred by the mayor.

獎項由市長**授與**。

Special honors were conferred upon the heroes.

特殊榮譽被**授與**英雄們。

The committee conferred before making their decision.

委員會在做決定前**協商了**。

She felt deeply honored to have the title conferred upon her.

她非常榮幸被**授予**這個頭銜。

After years of service, citizenship was finally conferred upon him.

多年服務後，他終於被**賦予**了公民身分。