"conferred" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi dado ou concedido, especialmente uma honra, título ou benefício; também pode significar discutir ou consultar juntos (menos comum como 'conferir com').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conferred' é formal, utilizado geralmente em contextos académicos ou oficiais: 'degree was conferred', 'honors conferred'. Menos comum no sentido de 'consultar com'. Não se usa para ofertas comuns; prefira 'give' ou 'award'. Geralmente 'conferred upon' (concedido a) ou 'conferred by' (atribuído por). Passado.
Examples
The university conferred a degree on her.
A universidade **concedeu** um grau a ela.
The award was conferred by the mayor.
O prémio foi **concedido** pelo presidente da câmara.
Special honors were conferred upon the heroes.
Honras especiais foram **conferidas** aos heróis.
The committee conferred before making their decision.
O comité **consultou-se** antes de tomar a decisão.
She felt deeply honored to have the title conferred upon her.
Ela sentiu-se profundamente honrada com o título **conferido** a ela.
After years of service, citizenship was finally conferred upon him.
Após anos de serviço, a cidadania finalmente lhe foi **concedida**.