"confederacy" in Bengali

• সম্মেলন
• জোট (রাজনৈতিক)

Definition

সম্মেলন বা জোট হলো এমন একটি গোষ্ঠী, যেখানে রাজ্য, সংস্থা বা জনগণ একটি চুক্তির মাধ্যমে নিজস্ব স্বাধিকার রেখে মিলিত হয় কোনো সাধারণ উদ্দেশ্যে। এ শব্দটি সাধারণত ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘সম্মেলন’ বা ‘জোট’ শব্দগুলি রাজনীতি ও ইতিহাসে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘ফেডারেশন’ নয়: সম্মেলনে কেন্দ্রীয় সরকার দুর্বল থাকে। উদাহরণ: 'the Confederate States', 'a loose confederacy', 'form a confederacy'। আধুনিক কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহার হয়।

Examples

The thirteen states formed a confederacy in early American history.

তেরোটি রাজ্য আমেরিকার প্রথম দিকে একটি **সম্মেলন** গঠন করেছিল।

The tribes created a confederacy for mutual protection.

গোত্রগুলি পারস্পরিক সুরক্ষার জন্য একটি **জোট** গঠন করেছিল।

A confederacy allows its members to keep their own independence.

একটি **সম্মেলন** তার সদস্যদের নিজেদের স্বাধীনতা ধরে রাখতে দেয়।

During the Civil War, the South was known as the Confederacy.

গৃহযুদ্ধের সময় দক্ষিণ অঞ্চল পরিচিত ছিল '**সম্মেলন**' হিসেবে।

Several small countries might form a confederacy to strengthen their influence in the region.

কয়েকটি ছোট দেশ আঞ্চলিক প্রভাব বাড়াতে একটি **সম্মেলন** গঠন করতে পারে।

Their confederacy was more symbolic than powerful—each group still acted on its own.

তাদের **সম্মেলন** ছিল নামমাত্র—প্রত্যেক দলই আসলে নিজস্বভাবে কাজ করত।