"confab" in Korean

잡담밀담

Definition

격식 없이 가볍게 나누는 대화나 소수끼리 모여 비밀스럽게 이야기하는 것.

'잡담'은 편하게 나누는 대화를 말하며, '밀담'은 비밀스럽게 주고받는 대화를 뜻함. 공식 자리에서는 잘 쓰지 않음.

We had a quick confab before the meeting.

회의 전에 잠깐 **잡담**을 나눴어요.

Let's have a confab about the project.

프로젝트에 대해 **잡담** 좀 해볼까요?

After school, they had a long confab.

수업이 끝나고 그들은 오랫동안 **잡담**을 나눴다.

The teachers slipped out for a quick confab in the hallway.

선생님들이 복도로 나가서 잠깐 **밀담**을 나눴다.

Can we have a private confab before making a decision?

결정 내리기 전에 개인적으로 **밀담** 좀 할 수 있을까요?

We bumped into each other and had a spontaneous confab.

우리는 우연히 마주쳐 즉흥적으로 **잡담**을 나눴다.