"confab" in Spanish
Definition
Una conversación informal o charla amistosa, usualmente para una reunión o discusión casual.
Usage Notes (Spanish)
'Confab' es informal y algo anticuado; se usan más 'chat' o 'talk' en la vida diaria. Puede sugerir una conversación pequeña o incluso algo secreta. Raramente aparece en escritos formales.
Examples
We had a quick confab before the meeting.
Tuvimos una pequeña **charla informal** antes de la reunión.
Let's have a confab about the project.
Hagamos una **charla informal** sobre el proyecto.
After school, they had a long confab.
Después de la escuela, tuvieron una larga **charla informal**.
The teachers slipped out for a quick confab in the hallway.
Los profesores salieron rápido para una **charla informal** en el pasillo.
Can we have a private confab before making a decision?
¿Podemos tener una **charla informal** privada antes de decidir?
We bumped into each other and had a spontaneous confab.
Nos encontramos por casualidad y tuvimos una **charla informal** espontánea.