"coner" in Arabic

• لا ترجمة مباشرة
• محتال (عامية)

Definition

كلمة 'Coner' هي مصطلح عامي لشخص يخدع أو يحتال على الآخرين، خاصة لتحقيق مكاسب غير عادلة. ليست إنجليزية فصحى وتستخدم بشكل غير رسمي أو في بعض المناطق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً أو إقليمية؛ نادراً ما تجدها في القواميس. لا تخلط بينها وبين 'con artist' (محتال محترف)، رغم التشابه في المعنى. تستخدم غالباً في الكلام اليومي أو بين الشباب وعبر الإنترنت.

Examples

Don't trust him. He's a real coner.

لا تثق به. إنه **coner** حقيقي.

The coner tried to sell fake tickets at the concert.

حاول ال**coner** بيع تذاكر مزيفة في الحفلة.

Everyone knew Danny was the biggest coner in school.

كان الجميع يعرف أن داني هو أكبر **coner** في المدرسة.

If you let a coner borrow your phone, you'll never see it again.

إذا أعطيت هاتفك ل**coner**، فلن تراه مجدداً.

I can't believe I got scammed by a coner like that!

لا أصدق أنني تعرضت للخداع من قبل **coner** كهذا!

You have to watch out, there are coners everywhere these days.

عليك أن تنتبه، هناك **coners** في كل مكان هذه الأيام.