"coner" in Portuguese (BR)
Definition
'Coner' é um termo de gíria para alguém que engana ou trapaceia os outros, especialmente para obter vantagem injusta. Não faz parte do inglês padrão, sendo usado de forma informal ou regional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal ou regional; dificilmente aparece em dicionários. Não confundir com 'con artist' (golpista). Uso mais comum é na fala, especialmente em ambientes jovens ou online.
Examples
Don't trust him. He's a real coner.
Não confie nele. Ele é um verdadeiro **coner**.
The coner tried to sell fake tickets at the concert.
O **coner** tentou vender ingressos falsos no show.
Everyone knew Danny was the biggest coner in school.
Todos sabiam que Danny era o maior **coner** da escola.
If you let a coner borrow your phone, you'll never see it again.
Se você deixar um **coner** pegar seu celular emprestado, nunca mais o verá.
I can't believe I got scammed by a coner like that!
Não acredito que fui enganado por um **coner** desses!
You have to watch out, there are coners everywhere these days.
Tem que tomar cuidado, hoje em dia tem **coners** em todo lugar.