"condones" in Japanese

• 黙認する
• 容認する

Definition

間違っている、または道徳的に問題のある行動を黙って受け入れること。

Usage Notes (Japanese)

「condone」はフォーマルで否定文（does not condone）に多く使われ、消極的な容認を意味します。個人的な「許す」とは区別してください。

Examples

The teacher never condones cheating in her class.

その先生は授業でのカンニングを決して**黙認しません**。

Our company does not condone harassment of any kind.

当社はあらゆる種類のハラスメントを**黙認しません**。

He condones bad behavior by ignoring it.

彼は悪い行いを無視して**黙認している**。

Just because he stays silent doesn’t mean he condones what happened.

彼が黙っているからといって、それを**黙認している**とは限らない。

The school board refuses to condone any form of bullying.

教育委員会はあらゆるいじめを**容認しません**。

No one here condones breaking the rules, even if the reason seems good.

ここにいる誰も理由が良くても規則違反を**黙認しません**。