"condescension" in Indonesian
Definition
Cara bersikap yang menunjukkan Anda merasa lebih penting atau pintar daripada orang lain dan memperlakukan mereka seolah-olah lebih rendah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata benda formal dan bernuansa negatif. Sering digunakan dalam frasa seperti 'nada merendahkan', 'dengan sikap merendahkan'. Dapat disalahartikan dengan 'patronizing'.
Examples
He spoke to her with condescension.
Dia berbicara kepadanya dengan **sikap merendahkan**.
I don't like the condescension in his voice.
Saya tidak suka **sikap merendahkan** dalam suaranya.
Her condescension made everyone feel uncomfortable.
**Keangkuhan**nya membuat semua orang merasa tidak nyaman.
You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.
Kamu tidak perlu memperlakukan aku dengan **sikap merendahkan** hanya karena aku membuat kesalahan.
His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.
**Keangkuhan**nya terlihat jelas dari cara dia menjelaskan sesuatu pada kami, seolah-olah kami anak kecil.
People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.
Orang-orang tetap menangkap **sikap merendahkan**nya meskipun dia berusaha ramah.