"condescension" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira de agir que demonstra que você se considera mais importante ou inteligente que os outros e os trata como inferiores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Substantivo formal e negativo. Comum em frases: 'tom de condescendência', 'com condescendência' ou 'cheio de condescendência'. Frequentemente confundido com 'paternalista'. Usa-se para criticar atitudes arrogantes.
Examples
He spoke to her with condescension.
Ele falou com ela com **condescendência**.
I don't like the condescension in his voice.
Eu não gosto da **condescendência** na voz dele.
Her condescension made everyone feel uncomfortable.
A **condescendência** dela deixou todos desconfortáveis.
You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.
Você não precisa me tratar com **condescendência** só porque eu errei.
His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.
A **condescendência** dele era óbvia na forma como explicava as coisas para a gente, como se fôssemos crianças.
People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.
As pessoas perceberam a **condescendência** dela mesmo tentando ser simpática.