"condescension" in Hindi

• उपदेशात्मकता
• कृपापूर्ण व्यवहार

Definition

ऐसा व्यवहार जिसमें आप खुद को दूसरों से अधिक महत्वपूर्ण या समझदार मानते हैं और उन्हें कमतर समझकर पेश आते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और नकारात्मक संज्ञा है। आमतौर पर 'tone of condescension', 'with condescension' या 'full of condescension' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। अक्सर 'paternalism' (पैतृक व्यवहार) से भ्रम होता है। यह घमंड या श्रेष्ठता प्रदर्शित करने वाले व्यवहार की आलोचना के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

He spoke to her with condescension.

उसने उससे **उपदेशात्मकता** के साथ बात की।

I don't like the condescension in his voice.

मुझे उसकी आवाज़ की **उपदेशात्मकता** पसंद नहीं है।

Her condescension made everyone feel uncomfortable.

उसकी **उपदेशात्मकता** से सभी असहज हो गए।

You don't have to treat me with condescension just because I made a mistake.

तुम्हें सिर्फ इसलिए मुझे **उपदेशात्मकता** से नहीं देखना चाहिए क्योंकि मैंने गलती की।

His condescension was obvious in the way he explained things to us, as if we were children.

उसका **उपदेशात्मकता** इतने स्पष्ट थी जबकि वह चीज़ें ऐसे समझा रहा था जैसे हम बच्चे हों।

People picked up on her condescension even though she tried to act friendly.

लोगों ने उसकी **उपदेशात्मकता** को महसूस कर लिया, भले ही वह दोस्ताना बनने की कोशिश कर रही थी।