"condemn to" in Korean

선고하다내몰다

Definition

누군가에게 나쁜 결과나 처벌을 공식적으로 내리거나 불가피한 운명에 처하게 하는 것.

법률/공식적으로 많이 쓰임('condemn to death'), 비유적으로도 사용 가능('condemn to failure'). 단순 'condemn'은 비난 의미, 'condemn to'는 고통을 강요함.

The judge condemned him to ten years in prison.

판사는 그에게 징역 10년을 **선고했다**.

He was condemned to death for his crimes.

그는 자신의 죄로 인해 사형을 **선고받았다**.

Many people feel condemned to poverty by their circumstances.

많은 사람들이 상황 때문에 **가난에 내몰렸다고** 느낀다.

He felt like he was condemned to repeat the same mistakes over and over.

그는 자신이 계속해서 같은 실수를 **반복할 수밖에 없다고** 느꼈다.

The law condemned her to a life she never chose.

법은 그녀를 원치 않는 삶에 **내몰았다**.

Some fear new technology will condemn workers to unemployment.

일부 사람들은 신기술이 노동자들을 실업에 **내몰 것**이라고 우려한다.