"concurs" in Arabic

• يتفق
• يوافق

Definition

أن توافق أو يكون لديك نفس الرأي مع شخص آخر. ويمكن أن تعني أيضًا حدوث شيءين في نفس الوقت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تستخدم أكثر في الكتابة أو الخطابات الرسمية. شائعة مع 'concur with' (يوافق شخصًا) أو 'concur that' (يوافق على أن...). نادرًا ما تستخدم في الحوارات اليومية. معنى 'يحدث في نفس الوقت' أقل شيوعًا.

Examples

She concurs with his opinion on the project.

هي **تتفق** مع رأيه حول المشروع.

My teacher concurs that the exam was difficult.

معلمتي **تتفق** على أن الامتحان كان صعبًا.

He concurs that exercise is important for health.

هو **يتفق** على أن الرياضة مهمة للصحة.

"I think that's a great idea," he concurs.

"أعتقد أنها فكرة رائعة"، هو **يتفق**.

If everyone concurs, let's move forward with the plan.

إذا كان الجميع **يتفقون**، دعونا نمضي قدمًا بالخطة.

The festival concurs with the national holiday this year.

يوافق المهرجان **العطلة الوطنية** هذا العام.