"concurrent" in Spanish
Definition
Que ocurre, existe o se realiza al mismo tiempo que otra cosa. A menudo se usa para eventos o acciones que coinciden en el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Concurrent' es formal y se usa en contextos técnicos, legales o académicos. Combina con 'concurrente sentencia', 'actividades concurrentes', 'usuarios concurrentes'. No significa 'consecutivo'; sólo se refiere a cosas que ocurren al mismo tiempo.
Examples
The two meetings are concurrent, so I can't attend both.
Las dos reuniones son **simultáneas**, así que no puedo asistir a ambas.
The app can support concurrent users.
La aplicación puede soportar usuarios **concurrentes**.
Three concurrent projects are in progress.
Hay tres proyectos **simultáneos** en marcha.
He received concurrent sentences for the different crimes, so he'll serve his time all at once.
Recibió sentencias **concurrentes** por los diferentes delitos, así que cumplirá su condena de una sola vez.
We're handling several concurrent deadlines this month, so the team's under pressure.
Este mes gestionamos varios plazos **simultáneos**, así que el equipo está bajo presión.
With concurrent streams, you can watch videos and download files at the same time.
Con transmisiones **simultáneas**, puedes ver videos y descargar archivos al mismo tiempo.