"conciliation" in Hindi

• मध्यस्थता
• मेल-मिलाप

Definition

मध्यस्थता वह क्रिया है जिसमें दो व्यक्ति या समूह विवाद या असहमति के बाद समझौता या मेल-मिलाप करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक और कानूनी विवादों को सुलझाने में प्रयुक्त। जैसे- 'मध्यस्थता प्रक्रिया', 'मध्यस्थता बैठक'। 'मेडिएशन' से भ्रमित न हों, 'conciliation' अधिकतर बिना पेशेवर मध्यस्थ के होती है।

Examples

The manager suggested conciliation to resolve the dispute.

प्रबंधक ने विवाद सुलझाने के लिए **मध्यस्थता** का सुझाव दिया।

Conciliation can help avoid long legal battles.

**मध्यस्थता** लंबी कानूनी लड़ाइयों से बचा सकती है।

The company has a conciliation policy for employee conflicts.

कंपनी के पास कर्मचारियों के विवादों के लिए **मध्यस्थता** नीति है।

After days of arguing, both sides agreed to conciliation.

कई दिन बहस के बाद, दोनों पक्षों ने **मध्यस्थता** मान ली।

Legal conciliation is often faster and less expensive than going to court.

कानूनी **मध्यस्थता** अक्सर कोर्ट की तुलना में तेज़ और सस्ती होती है।

Sometimes, a simple conciliation meeting can fix bigger problems.

कभी-कभी सिर्फ एक साधारण **मध्यस्थता** बैठक बड़ी समस्याओं को हल कर सकती है।