"conciliation" in Bengali

• মীমাংসা
• মৈত্রি স্থাপন

Definition

মীমাংসা বা মৈত্রি স্থাপন হল এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে দুই পক্ষের মধ্যে বিরোধ বা দ্বন্দ্ব শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করা হয়। সাধারণত এটি বিরোধ মেটানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনগত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'conciliation process' বা 'conciliation meeting'। 'Mediation'এর থেকে কম আনুষ্ঠানিকতা থাকে।

Examples

The manager suggested conciliation to resolve the dispute.

ম্যানেজার বিরোধ মিটাতে **মীমাংসা** প্রস্তাব করেছিলেন।

Conciliation can help avoid long legal battles.

**মীমাংসা** দীর্ঘ আইনি লড়াই এড়াতে সাহায্য করতে পারে।

The company has a conciliation policy for employee conflicts.

কোম্পানির কর্মীদের দ্বন্দ্বের জন্য একটি **মীমাংসা** নীতি রয়েছে।

After days of arguing, both sides agreed to conciliation.

দিনের পর দিন তর্কের পরে, উভয় পক্ষ **মীমাংসা** করতে রাজি হলো।

Legal conciliation is often faster and less expensive than going to court.

আইনি **মীমাংসা** প্রায়শই আদালতে যাওয়ার চেয়ে দ্রুত এবং কম ব্যয়বহুল।

Sometimes, a simple conciliation meeting can fix bigger problems.

অনেক সময়, একটি সাধারণ **মীমাংসা** সভা বড় সমস্যার সমাধান করতে পারে।