"concho" in Korean

콘초

Definition

콘초는 보통 둥글고 금속으로 만들어져 벨트, 모자, 안장, 옷 등에 장식용으로 쓰이며 주로 웨스턴이나 원주민 스타일에서 볼 수 있는 소품입니다.

‘콘초’는 웨스턴 패션이나 수공예에서 자주 사용됩니다. 실제로 금속(특히 은) 장식이며, 조개껍질을 의미하는 ‘conch’와 혼동하지 마세요.

The cowboy's belt had a silver concho on it.

카우보이의 벨트에는 은색 **콘초**가 달려 있었다.

She bought a new hat with a big concho in the center.

그녀는 중앙에 큰 **콘초**가 있는 새 모자를 샀다.

The concho made the saddle look beautiful.

**콘초** 덕분에 안장이 아름다워 보였다.

I love the way your bag is decorated with that turquoise concho.

네 가방에 터키석 **콘초**가 장식된 게 정말 마음에 들어.

You can find vintage conchos at the market downtown.

시내 시장에서 빈티지 **콘초**를 구할 수 있다.

Adding a concho gives your leather bracelet a Western look.

**콘초**를 더하면 가죽 팔찌가 웨스턴 스타일로 변신해요.