"concho" in Japanese
コンチョ
Definition
コンチョとは、主にベルトや帽子、サドル、衣服などに使われる丸い金属の装飾パーツで、西部やネイティブアメリカン風のデザインによく見られます。
Usage Notes (Japanese)
「コンチョ」は主に西部風やネイティブアメリカン風のアクセサリーやレザークラフトで使われます。貝(コンチ)とは異なるので注意してください。
Examples
The cowboy's belt had a silver concho on it.
カウボーイのベルトには銀の**コンチョ**が付いていました。
She bought a new hat with a big concho in the center.
彼女は真ん中に大きな**コンチョ**がついた新しい帽子を買った。
The concho made the saddle look beautiful.
**コンチョ**のおかげでサドルが美しくなりました。
I love the way your bag is decorated with that turquoise concho.
そのターコイズの**コンチョ**で飾られたバッグ、素敵ですね。
You can find vintage conchos at the market downtown.
街のマーケットではヴィンテージの**コンチョ**が見つかります。
Adding a concho gives your leather bracelet a Western look.
**コンチョ**をつけるとレザーブレスレットがウェスタン風になります。