"concerted" in Russian
Definition
«Согласованный» означает действие, выполненное двумя или более людьми или группами по заранее разработанному плану и в координации.
Usage Notes (Russian)
'Concerted effort', 'concerted action' и другие подобные фразы часто употребляются в официальном или деловом контексте для описания командной работы. Не используется для случайного или неформального сотрудничества.
Examples
The team made a concerted effort to finish the project on time.
Команда приложила **согласованные** усилия, чтобы закончить проект вовремя.
It took a concerted action from all departments to solve the problem.
Для решения проблемы потребовалось **согласованное** действие всех отделов.
A concerted campaign was launched to raise awareness about recycling.
Была запущена **согласованная** кампания по повышению осведомлённости о переработке отходов.
Without a concerted response, the issue will only get worse.
Без **согласованного** ответа проблема только усугубится.
Governments and businesses took concerted measures to fight climate change.
Правительства и бизнес приняли **согласованные** меры для борьбы с изменением климата.
It was clear their apology was a concerted attempt to win back trust.
Было ясно, что их извинение было **согласованной** попыткой вернуть доверие.