"concerted" in Spanish
Definition
"Concertado" describe algo hecho en conjunto por dos o más personas o grupos de manera planificada y coordinada.
Usage Notes (Spanish)
"Concertado" se usa mucho en contextos formales para hablar de trabajo en equipo, como en "concerted effort" (esfuerzo concertado). No se usa para colaboraciones informales o casuales.
Examples
The team made a concerted effort to finish the project on time.
El equipo hizo un esfuerzo **concertado** para terminar el proyecto a tiempo.
It took a concerted action from all departments to solve the problem.
Se necesitó una acción **conjunta** de todos los departamentos para resolver el problema.
A concerted campaign was launched to raise awareness about recycling.
Se lanzó una campaña **concertada** para concienciar sobre el reciclaje.
Without a concerted response, the issue will only get worse.
Sin una respuesta **coordinada**, el problema solo empeorará.
Governments and businesses took concerted measures to fight climate change.
Los gobiernos y empresas tomaron medidas **concertadas** para combatir el cambio climático.
It was clear their apology was a concerted attempt to win back trust.
Estaba claro que su disculpa fue un intento **concertado** de recuperar la confianza.