"concern" in Chinese (Traditional)

• 擔心
• 關切
• 事情

Definition

「Concern」可以表示對某事的擔心或關切，也可以表示一個需要注意的重要事情。作動詞時，它也可以表示影響某人或與某人有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見。常見搭配有 'have concerns about'、'show concern for'、'a major concern' 和 'as far as I'm concerned'。作名詞時，它通常比 'worry' 更正式；作動詞時，'concern' 常見於通知和正式表達中，例如 'This issue concerns all of us'。

Examples

His health is my main concern right now.

他的健康是我現在最主要的**擔心**。

I have a concern about the cost of the trip.

我對這次旅行的費用有一個**擔心**。

This problem does not concern you.

這個問題與你無**關**。

Parents are increasingly concerned about what their kids see online.

家長們越來越**擔心**孩子們在網路上看到的內容。

As far as I'm concerned, we should leave now.

就我**而言**，我們現在應該走了。

There’s one more concern we need to talk about before we decide.

在我們決定之前，還有一個**問題**需要討論。