"concern" in Portuguese (PT)
Definition
"Concern" pode significar um sentimento de preocupação com algo ou um assunto importante que precisa de atenção. Como verbo, também pode significar afectar alguém ou dizer respeito a essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum tanto no inglês formal como no quotidiano. Combinações frequentes: 'have concerns about', 'show concern for', 'a major concern' e 'as far as I'm concerned'. Como nome, costuma soar mais formal do que 'worry'; como verbo, 'concern' é comum em avisos e linguagem mais formal: 'This issue concerns all of us'.
Examples
His health is my main concern right now.
A saúde dele é a minha principal **preocupação** neste momento.
I have a concern about the cost of the trip.
Tenho uma **preocupação** em relação ao custo da viagem.
This problem does not concern you.
Este problema não te **diz respeito**.
Parents are increasingly concerned about what their kids see online.
Os pais estão cada vez mais **preocupados** com o que os filhos veem online.
As far as I'm concerned, we should leave now.
No que me **diz respeito**, devíamos sair agora.
There’s one more concern we need to talk about before we decide.
Há mais uma **questão** de que precisamos falar antes de decidir.