"concern in" in Chinese (Simplified)

• 对...的关心
• 对...的关注

Definition

'Concern in' 指对某事有担忧、兴趣或责任。通常用来表示某人对一个主题或领域有相关感受或参与。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Concern in” 较为正式，不如“concern about”或“interest in”常用，多见于学术或专业文体。用于描述具体领域的关联或涉足（如“her concern in environmental issues”）。不要与“be concerned about”（表示担心）混淆。

Examples

Her concern in education is well known.

她在教育方面的**关心**是众所周知的。

The company has a major concern in environmental protection.

公司对环境保护十分**关心**。

My main concern in this project is safety.

我在这个项目中最关心的是安全。

He has a special concern in children’s rights.

他对儿童权利有特别的**关注**。

There’s growing concern in the community about air quality.

社区对空气质量的**关心**在增加。

Our team's concern in this matter is mainly to ensure fairness.

我们团队在这件事上的主要**关注**是确保公平。