"concern in" in Arabic

• الاهتمام بـ

Definition

"Concern in" تعني وجود قلق أو اهتمام أو مسؤولية تجاه شيء ما. عادةً ما تُستخدم عند الحديث عن مشاركة أو مشاعر شخص ما تجاه موضوع أو مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

"Concern in" أكثر رسمية وأقل شيوعًا من "concern about" أو "interest in". غالبًا ما تظهر في الكتابة الأكاديمية أو المهنية. استخدمها لوصف المجال الذي يتأثر به شخص ما أو يهتم به (مثلاً: 'her concern in environmental issues'). لا تخلط بينها وبين 'be concerned about' التي تعني القلق.

Examples

Her concern in education is well known.

اهتمامها **بـ التعليم** معروف للجميع.

The company has a major concern in environmental protection.

الشركة لديها **اهتمام كبير بـ** حماية البيئة.

My main concern in this project is safety.

أهم **اهتمام لي في** هذا المشروع هو السلامة.

He has a special concern in children’s rights.

لديه **اهتمام خاص بـ** حقوق الأطفال.

There’s growing concern in the community about air quality.

هناك **قلق متزايد في** المجتمع بشأن جودة الهواء.

Our team's concern in this matter is mainly to ensure fairness.

**اهتمام** فريقنا **بهذا** الموضوع هو ضمان العدالة.