"conceit" in Urdu

• خودپسندی
• انوکھا استعارہ (ادب میں)

Definition

خودپسندی اپنے یا اپنی صلاحیتوں پر حد سے زیادہ فخر کو کہتے ہیں۔ ادب میں اس سے مراد منفرد یا انوکھا استعارہ بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔ ادبی تجزیہ میں 'conceit' ایک منفرد یا لمبا استعارہ ہے۔ اسے 'concept' یا 'conceited' سے نہ ملائیں۔

Examples

Her conceit made her unpopular among her classmates.

اس کی **خودپسندی** نے اسے ہم جماعتوں میں غیر مقبول بنا دیا۔

He spoke with great conceit about his achievements.

وہ اپنی کامیابیوں کے بارے میں بڑی **خودپسندی** سے بات کر رہا تھا۔

The poet used an unusual conceit in her latest poem.

شاعر نے اپنی تازہ ترین نظم میں ایک انوکھا **استعارہ** استعمال کیا۔

His constant conceit kept people at a distance.

اس کی مسلسل **خودپسندی** لوگوں کو دور رکھتی تھی۔

There's a clever conceit at the heart of this novel.

اس ناول کے مرکز میں ایک ذہین **استعارہ** ہے۔

She hides her conceit behind polite words.

وہ اپنے **خودپسندی** کو شائستہ الفاظ کے پیچھے چھپا لیتی ہے۔