"conceit" in Chinese (Traditional)
自負自大奇特譬喻(文學)
Definition
「Conceit」通常指對自己或自己能力過分的自負。在文學中,也可指巧妙或奇特的譬喻或想法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Conceit」日常口語較正式,多用於形容自大,也用於文學術語。文學指巧妙、複雜的譬喻。勿與“concept”(概念)或“conceited”(自負的,形容詞)混淆。日常會話中較少用。
Examples
Her conceit made her unpopular among her classmates.
她的**自負**讓她在同學之間不受歡迎。
He spoke with great conceit about his achievements.
他滿懷**自大**地談論自己的成就。
The poet used an unusual conceit in her latest poem.
詩人在她最新的詩中用了不尋常的**奇特譬喻**。
His constant conceit kept people at a distance.
他持續的**自負**讓人遠離他。
There's a clever conceit at the heart of this novel.
這部小說的核心有一個巧妙的**奇特譬喻**。
She hides her conceit behind polite words.
她用禮貌的話語掩飾自己的**自負**。