"conceit" in Bengali

• অহংকার
• বিশেষ রূপক (সাহিত্যে)

Definition

অহংকার মানে নিজের প্রতি বা নিজের ক্ষমতার প্রতি অতিরিক্ত গর্ব। সাহিত্যে, এটি একটি অসাধারণ বা চমৎকার তুলনা বা রূপকের অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় 'ahankar' বেশি প্রচলিত। সাহিত্য বিশ্লেষণে 'a conceit' মানে দীর্ঘ বা অভিনব রূপক; 'concept' বা 'conceited'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her conceit made her unpopular among her classmates.

তার **অহংকার** তাকে সহপাঠীদের কাছে অপছন্দনীয় করে তুলেছে।

He spoke with great conceit about his achievements.

সে তার কৃতিত্ব নিয়ে খুব **অহংকার** নিয়ে কথা বলেছিল।

The poet used an unusual conceit in her latest poem.

কবিতায় সে একটি অনন্য **বিশেষ রূপক** ব্যবহার করেছে।

His constant conceit kept people at a distance.

তার অব্যাহত **অহংকার** মানুষকে দূরে রাখতো।

There's a clever conceit at the heart of this novel.

এই উপন্যাসের কেন্দ্রে একটি চমৎকার **বিশেষ রূপক** রয়েছে।

She hides her conceit behind polite words.

সে তার **অহংকার** ভদ্র কথার আড়ালে লুকিয়ে রাখে।