"con into" in Turkish

kandırıp yaptırmak

Definition

Birini kandırarak normalde istemeyeceği bir şeyi yaptırmak.

Gündelik, samimi dilde kullanılır. Genellikle 'beni kandırıp ... yaptırdı' gibi fiil+isim formuyla kullanılır, ve safca kandırma, hile içerir.

He conned me into giving him my password.

Şifremi vermem için beni **kandırıp yaptırdı**.

They conned us into paying double the price.

Bize iki kat fiyat ödememiz için **kandırdılar**.

She conned him into signing the forms.

Formları imzalatmak için onu **kandırdı**.

I can't believe he conned me into lending him money again.

Yine bana para vermem için beni **kandırdığına** inanamıyorum.

My brother conned me into doing his chores all week.

Kardeşim bana tüm hafta işlerini **kandırıp yaptırdı**.

Don’t let anyone con you into believing their lies.

Kimseye yalanlarına seni **kandırıp inandırmasına** izin verme.