"con into" in Spanish
Definition
Engañar o timar a alguien para que haga algo que normalmente no haría.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal o coloquial. Se usa comúnmente con pronombres como 'me', 'her', 'them' seguido de un verbo en gerundio ('con me into buying it'). Implica engaño deliberado, no simple persuasión.
Examples
He conned me into giving him my password.
Él **me engañó para** que le diera mi contraseña.
They conned us into paying double the price.
Nos **engañaron para** que pagáramos el doble.
She conned him into signing the forms.
Ella **lo engañó para** que firmara los formularios.
I can't believe he conned me into lending him money again.
No puedo creer que **me haya vuelto a engañar para** que le preste dinero.
My brother conned me into doing his chores all week.
Mi hermano **me engañó para** que hiciera sus tareas toda la semana.
Don’t let anyone con you into believing their lies.
No dejes que nadie **te engañe para** que creas sus mentiras.