"comptroller" in Spanish
Definition
Un contralor es un alto funcionario encargado de gestionar y supervisar los registros financieros, auditorías y la contabilidad en una organización, especialmente en el gobierno o grandes empresas.
Usage Notes (Spanish)
'Comptroller' se usa principalmente en el ámbito gubernamental y en cargos públicos; en empresas privadas, es más común 'controller'. Es un término formal y a menudo se confunde con 'controller', aunque pueden tener funciones diferentes.
Examples
The comptroller checks the city’s financial reports every year.
El **contralor** revisa los informes financieros de la ciudad cada año.
She was hired as the new comptroller for the government.
La contrataron como la nueva **contralora** del gobierno.
The company's comptroller is responsible for internal audits.
El **contralor** de la empresa es responsable de las auditorías internas.
After the audit, the comptroller made several recommendations to improve spending.
Tras la auditoría, el **contralor** hizo varias recomendaciones para mejorar el gasto.
Many people confuse a comptroller with a regular accountant, but the roles are quite different.
Mucha gente confunde a un **contralor** con un contador normal, pero los roles son muy diferentes.
The mayor relies on the comptroller to ensure the city’s money is spent wisely.
El alcalde confía en el **contralor** para asegurarse de que el dinero de la ciudad se use bien.